1
00:00:59,027 --> 00:01:00,360
Саймън!

2
00:01:00,828 --> 00:01:01,796
Кери!

3
00:01:08,703 --> 00:01:09,704
Саймън!

4
00:01:14,876 --> 00:01:16,578
Кери!

5
00:01:19,948 --> 00:01:21,181
Саймън!

6
00:01:26,854 --> 00:01:28,422
Кери!

7
00:01:33,561 --> 00:01:35,095
Саймън!

8
00:04:03,544 --> 00:04:04,512
татко?

9
00:04:05,813 --> 00:04:06,848
татко!

10
00:05:32,499 --> 00:05:34,535
Скъпа, всичко наред ли е?

11
00:05:34,936 --> 00:05:37,104
Съжалявам, просто бях
търси запис.

12
00:05:37,305 --> 00:05:38,539
Е, хайде.

13
00:05:38,639 --> 00:05:40,708
Няма да видим
всеки за известно време.

14
00:05:40,808 --> 00:05:42,109
Добре, съжалявам.

15
00:05:43,277 --> 00:05:44,344
Между другото

16
00:05:44,444 --> 00:05:46,479
всички го смятат за сладък
ние съвпадаме.

17
00:05:52,687 --> 00:05:53,654
скъпа?

18
00:05:53,788 --> 00:05:55,523
да
Само ми дай секунда.

19
00:06:05,233 --> 00:06:07,001
Той наистина се съгласи
съгласен ли съм с това?

20
00:06:07,969 --> 00:06:09,837
да
Той е развълнуван.

21
00:06:10,304 --> 00:06:11,939
Сигурен ли си, че е
какво искаш

22
00:06:12,139 --> 00:06:13,406
какво искаш да кажеш

23
00:06:13,507 --> 00:06:14,775
Знаеш, че обичам Тим,

24
00:06:14,876 --> 00:06:16,911
но той не е бил
че Тим след малко.

25
00:06:17,111 --> 00:06:18,212
Например, не се ли притесняваш

26
00:06:18,312 --> 00:06:20,948
колко време е минало оттогава
вие двамата имате, като,

27
00:06:21,549 --> 00:06:22,950
знаеш, защо не
приемаш работата

28
00:06:23,050 --> 00:06:25,119
и си намери селско момче
кой всъщност те чука?

29
00:06:25,219 --> 00:06:26,419
хей

30
00:06:26,988 --> 00:06:28,055
О, болен.

31
00:06:28,155 --> 00:06:29,657
не те познавах
все още се занимаваше с музика.

32
00:06:30,224 --> 00:06:31,359
да, ъъъ

33
00:06:31,458 --> 00:06:33,460
всъщност тъкмо завършва
направи ново EP.

34
00:06:33,561 --> 00:06:35,395
болен.
Все още ли сте на същия лейбъл?

35
00:06:36,297 --> 00:06:38,132
Вероятно се самоосвобождава
този път.

36
00:06:38,266 --> 00:06:39,634
Но, хей, чух ви момчета

37
00:06:39,734 --> 00:06:41,135
е резервиран на
цялото турне Sound Off.

38
00:06:41,235 --> 00:06:42,136
Това е... това е страхотно.

39
00:06:42,236 --> 00:06:43,704
Пич, трябва да се върнеш
върху етикет.

40
00:06:43,804 --> 00:06:45,773
Просто те резервират
на толкова много неща.

41
00:06:46,073 --> 00:06:46,908
Това е толкова вярно.

42
00:06:47,008 --> 00:06:49,343
Да, не, трябва
просто се върнете на етикет.

43
00:06:49,442 --> 00:06:50,878
Той все още върви
през много.

44
00:06:51,078 --> 00:06:52,613
Честно казано, това е друга причина
защо мисля този ход

45
00:06:52,713 --> 00:06:54,115
ще е добре и за двама ни.

46
00:06:55,149 --> 00:06:57,652
окей
Това е толкова вълнуващо.

47
00:06:58,052 --> 00:06:59,086
Мислиш ли, че знае?

48
00:07:01,989 --> 00:07:03,224
Той няма представа.

49
00:07:03,691 --> 00:07:06,394
Знаеш ли, имаме нужда от
китарист за турнето.

50
00:07:06,661 --> 00:07:07,962
какво?
Наистина ли?

51
00:07:08,062 --> 00:07:10,665
Реших, нали знаете, с
ход, че си отписан.

52
00:07:10,765 --> 00:07:11,732
мамка му

53
00:07:12,166 --> 00:07:14,434
Искам да кажа, че мога да се регистрирам
с Мили, но...

54
00:07:15,970 --> 00:07:17,738
Когато започнахте да излизате
сестра ми,

55
00:07:17,838 --> 00:07:19,674
Мислех, че може да направиш
нейният охладител.

56
00:07:19,774 --> 00:07:21,375
Вместо това тя е просто
накара те...

57
00:07:21,474 --> 00:07:22,810
Хей, майната ти, човече.

58
00:07:22,910 --> 00:07:25,346
Не, готино е, просто е
когато умра, не искам

59
00:07:25,445 --> 00:07:27,682
нечий друг живот
мига пред очите ми.

60
00:07:34,922 --> 00:07:36,824
Добре, ще го направя. Обиколката.

61
00:07:36,924 --> 00:07:38,125
О, това е дрога.

62
00:07:38,225 --> 00:07:39,927
Има много
на репетиции.

63
00:07:40,061 --> 00:07:41,162
Ще се върна.

64
00:07:41,329 --> 00:07:42,229
Дори не е толкова далеч.

65
00:07:42,330 --> 00:07:44,231
И е толкова дяволски далеч.

66
00:07:45,633 --> 00:07:47,234
Вижте, това не е това
голяма сделка.

67
00:07:47,335 --> 00:07:48,669
Само на няколко часа е.

68
00:07:48,769 --> 00:07:50,538
Казва убождането
който не може да кара.

69
00:07:50,738 --> 00:07:52,840
Кой трябва да кара
в града?

70
00:07:54,075 --> 00:07:57,178
Очевидно ще ни липсва
вие момчета много.

71
00:07:58,079 --> 00:08:00,480
Тази луда група е,

72
00:08:00,881 --> 00:08:03,017
знаете, това е
семейството, което имам.

73
00:08:03,384 --> 00:08:04,552
така...

74
00:08:05,686 --> 00:08:08,222
но аз...
Толкова се гордея с Мили.

75
00:08:09,223 --> 00:08:11,192
Ти си най-сладката,

76
00:08:11,459 --> 00:08:13,661
най-раздаващият се човек
някога съм срещал.

77
00:08:14,061 --> 00:08:15,930
Тези деца дори не знаят
колко са късметлии

78
00:08:16,030 --> 00:08:18,299
за да получите някой, който всъщност
се грижи за тяхното образование.

79
00:08:18,666 --> 00:08:19,800
Уау

80
00:08:20,301 --> 00:08:21,402
Така че, хм, да.

81
00:08:21,502 --> 00:08:22,970
Всичко е горчиво.

82
00:08:24,205 --> 00:08:25,673
Малко ме е страх, но

83
00:08:25,773 --> 00:08:27,808
ъъъ, главно развълнуван

84
00:08:27,908 --> 00:08:30,144
за следващата стъпка
в живота ни заедно.

85
00:08:30,244 --> 00:08:31,245
Уау!

86
00:08:31,445 --> 00:08:32,513
да

87
00:08:33,814 --> 00:08:35,282
Това е.

88
00:08:39,253 --> 00:08:40,554
окей
отпуснете се

89
00:08:40,654 --> 00:08:42,023
Това е просто смяна на обстановката.

90
00:08:43,057 --> 00:08:44,025
скъпа

91
00:08:47,628 --> 00:08:50,264
Пред хората
които означават най-много за нас,

92
00:08:51,665 --> 00:08:53,167
искам да те попитам...

93
00:08:54,468 --> 00:08:56,670
да похарчите остатъка от вас
живот с мен.

94
00:09:00,174 --> 00:09:01,842
шегуваш ли се

95
00:09:06,480 --> 00:09:07,915
ъъ...

96
00:09:16,390 --> 00:09:16,991
о

97
00:09:17,091 --> 00:09:18,325
да разбира се

98
00:09:18,426 --> 00:09:20,327
да
Аз, аз, аз правя.

99
00:09:28,335 --> 00:09:29,270
съжалявам

100
00:09:30,505 --> 00:09:31,806
Аз съм гаден.

101
00:09:31,906 --> 00:09:33,908
окей Просто не знаех
какво се случваше,

102
00:09:34,008 --> 00:09:34,575
и замръзнах.

103
00:09:34,675 --> 00:09:36,143
Все още искаш това, нали?

104
00:09:37,978 --> 00:09:40,114
Вече е малко късно, нали?

105
00:09:40,881 --> 00:09:42,850
Да, по дяволите е.

106
00:09:44,819 --> 00:09:46,487
Но все пак, ако не го направим
разделени сега,

107
00:09:46,587 --> 00:09:48,222
по-късно ще бъде само по-трудно.

108
00:09:49,356 --> 00:09:51,792
Чакай, като "разделяне" разделяне?

109
00:09:52,193 --> 00:09:53,194
това ли искаш

110
00:09:53,294 --> 00:09:54,795
Не разбира се.

111
00:09:55,329 --> 00:09:56,664
аз не знам

112
00:09:58,766 --> 00:10:01,202
Бяхте толкова далеч
тъй като...

113
00:10:03,037 --> 00:10:04,071
и това е добре.

114
00:10:04,171 --> 00:10:05,272
разбира се

115
00:10:06,140 --> 00:10:07,208
просто...

116
00:10:08,809 --> 00:10:11,612
никога не си правил
чувствам се неуверен преди.

117
00:10:12,413 --> 00:10:13,647
Не съм сигурен в какво?

118
00:10:15,517 --> 00:10:17,818
Ако се обичаме
или ако сме просто

119
00:10:18,520 --> 00:10:20,221
свикнали един с друг.

120
00:10:20,754 --> 00:10:23,390
Хей, хей, съжалявам.
окей

121
00:10:23,525 --> 00:10:24,825
съжалявам

122
00:10:35,570 --> 00:10:37,037
съжалявам

123
00:10:37,338 --> 00:10:38,939
Мисля, че пих твърде много.

124
00:10:40,474 --> 00:10:41,543
всичко е наред

125
00:10:41,642 --> 00:10:43,978
Хей, хей, обичам те.

126
00:10:45,412 --> 00:10:46,714
и аз те обичам

127
00:11:01,095 --> 00:11:02,564
Всички знаят, че имаш нужда от мен

128
00:11:02,663 --> 00:11:04,365
повече отколкото имам нужда от теб.

129
00:11:04,732 --> 00:11:06,133
Смеем се на това.

130
00:11:07,067 --> 00:11:08,269
какво?

131
00:11:08,969 --> 00:11:11,772
Да ме обидиш не прави
ти по-малко провал.

132
00:11:14,275 --> 00:11:15,709
защо го казваш

133
00:11:18,012 --> 00:11:19,780
Можете ли да ги помолите да си тръгнат?

134
00:11:20,615 --> 00:11:21,916
СЗО?

135
00:11:23,184 --> 00:11:25,719
Не мога да спя с
те гледат в нас.

136
00:12:05,893 --> 00:12:07,696
добро утро

137
00:12:07,861 --> 00:12:10,097
Явно не пропускаш
звукът на трафика.

138
00:12:10,864 --> 00:12:12,066
Колко време си буден?

139
00:12:12,166 --> 00:12:12,833
Не дълго.

140
00:12:12,933 --> 00:12:13,834
Разбрах едно от тези
трябваше да има

141
00:12:13,934 --> 00:12:15,369
кафемашината вътре.

142
00:12:16,638 --> 00:12:18,038
Мислиш ли, че ти се сърдя?

143
00:12:18,806 --> 00:12:20,274
Е, сега.

144
00:12:20,774 --> 00:12:23,143
съжалявам
Все още полузаспал.

145
00:12:23,744 --> 00:12:25,379
Защото търсиш
при твоето мечтано момиче.

146
00:12:25,479 --> 00:12:26,747
Това трябва да е.

147
00:12:28,382 --> 00:12:28,983
Откакто си тук,

148
00:12:29,083 --> 00:12:30,484
може ли да донесеш
нещо вътре?

149
00:12:30,585 --> 00:12:31,586
Разбира се, да.

150
00:12:31,720 --> 00:12:32,786
о

151
00:12:32,886 --> 00:12:34,321
Боже мой

152
00:12:35,590 --> 00:12:36,857
Внимателно.

153
00:12:56,578 --> 00:12:58,045
Това е тревожно.

154
00:12:58,345 --> 00:12:59,648
На баща ти?

155
00:12:59,847 --> 00:13:01,782
Може би бих могъл да го използвам
да оправя задната веранда.

156
00:13:04,485 --> 00:13:05,886
Никога не ми позволявай да използвам това.

157
00:13:16,096 --> 00:13:17,532
Хей, скъпа,
усещаш ли това

158
00:13:18,533 --> 00:13:19,833
пикая.

159
00:13:22,803 --> 00:13:24,639
Вие наистина не го правите
мирише ли нещо?

160
00:13:25,105 --> 00:13:26,473
какво става

161
00:13:51,899 --> 00:13:53,200
скъпа?

162
00:14:06,447 --> 00:14:08,082
О, Исусе.

163
00:14:24,264 --> 00:14:25,366
Уф!

164
00:14:28,670 --> 00:14:30,805
Скъпа, какво правиш?

165
00:14:30,938 --> 00:14:31,773
Намерих го.

166
00:14:31,872 --> 00:14:33,107
какво?

167
00:14:33,207 --> 00:14:34,208
О, по дяволите...

168
00:14:47,822 --> 00:14:49,089
О боже

169
00:14:49,423 --> 00:14:51,191
Как знаеше
да търся това?

170
00:15:07,007 --> 00:15:08,208
извинете ме

171
00:15:08,409 --> 00:15:09,410
здрасти

172
00:15:09,511 --> 00:15:12,079
Това донесе ли го от
у дома или да го взема от моята кутия?

173
00:15:13,914 --> 00:15:15,048
О, съжалявам.

174
00:15:15,149 --> 00:15:17,484
Мислех, че са
само за персонала,

175
00:15:17,619 --> 00:15:19,453
но аз нямам...

176
00:15:21,623 --> 00:15:22,791
захар?

177
00:15:22,891 --> 00:15:24,057
не
благодаря

178
00:15:26,093 --> 00:15:27,529
Колко проблеми имам?

179
00:15:27,629 --> 00:15:28,530
о боже

180
00:15:28,630 --> 00:15:29,864
Не обръщай внимание на Карол.

181
00:15:30,130 --> 00:15:32,065
Тя е притежателна
сухи стари торби

182
00:15:32,166 --> 00:15:33,668
поради това, че тя е една.

183
00:15:34,803 --> 00:15:36,704
Това е г-жа Уилсън, нали?

184
00:15:36,805 --> 00:15:37,806
Мили.

185
00:15:37,906 --> 00:15:39,641
Аз съм Джейми, добре дошла.

186
00:15:39,741 --> 00:15:40,675
благодаря

187
00:15:40,775 --> 00:15:41,776
трябва да кажа,

188
00:15:41,876 --> 00:15:45,212
Бях толкова щастлив
заехте това място.

189
00:15:45,312 --> 00:15:46,980
Вашата автобиография наистина
ми хвана окото.

190
00:15:47,080 --> 00:15:48,215
Видяхте ли това?

191
00:15:48,315 --> 00:15:50,618
Да, добре, бях част
на комисията по наемане.

192
00:15:51,018 --> 00:15:51,753
Искаш ли да седна?

193
00:15:51,853 --> 00:15:52,986
Мхмм.

194
00:15:53,253 --> 00:15:55,523
Ъъъ, да, просто бях развълнуван
че някой от твоя калибър

195
00:15:55,623 --> 00:15:58,425
се интересуваше от нашия
малка врата на гората.

196
00:15:58,526 --> 00:15:59,694
О, шегуваш ли се?

197
00:15:59,794 --> 00:16:00,895
развълнуван съм

198
00:16:00,994 --> 00:16:02,764
Старото ми училище беше огромно.

199
00:16:03,096 --> 00:16:04,998
Всички студенти и служители
изгубен в разбъркването.

200
00:16:05,098 --> 00:16:07,769
Ето, надявам се наистина

201
00:16:07,902 --> 00:16:09,537
помогнете на тези
децата като личности.

202
00:16:09,637 --> 00:16:11,171
О, страст.

203
00:16:11,271 --> 00:16:13,641
Почти забравих какво
това беше като.

204
00:16:14,107 --> 00:16:15,976
И добре ли си се настанил?

205
00:16:16,443 --> 00:16:17,978
Ти и съпругът ти
или съжалявам,

206
00:16:18,078 --> 00:16:19,480
жена ти или...

207
00:16:19,581 --> 00:16:21,181
Аз и моят,
Боже...

208
00:16:21,415 --> 00:16:23,383
гадже звучи толкова незряло.

209
00:16:23,685 --> 00:16:25,219
Партньор?
Моят Тим?

210
00:16:25,319 --> 00:16:27,454
Моят... аз и моят
момче партньор, Тим.

211
00:16:28,556 --> 00:16:31,291
имаш ли
изследвал ли си много?

212
00:16:32,861 --> 00:16:34,094
Партньори?

213
00:16:34,696 --> 00:16:35,830
О, Боже, не, не.

214
00:16:35,930 --> 00:16:36,931
Не, района.

215
00:16:37,030 --> 00:16:37,899
Имаш ли... харесваш ли,

216
00:16:37,998 --> 00:16:40,000
къде се премести?

217
00:16:40,100 --> 00:16:42,604
Ние, ъъъ, ние сме долу при
края на Пит Роуд.

218
00:16:43,036 --> 00:16:45,138
Това е толкова предвидимо
малък град

219
00:16:45,239 --> 00:16:47,241
да кажа това, но аз
смятат, че сме съседи.

220
00:16:47,642 --> 00:16:49,644
Да, аз съм в жълтата къща
на ъгъла.

221
00:16:49,744 --> 00:16:50,678
О, ти се шегуваш.

222
00:16:50,778 --> 00:16:52,079
Да, това е страхотно място.

223
00:16:52,179 --> 00:16:53,447
Искам да кажа, това е а
малки пътища от града,

224
00:16:53,548 --> 00:16:56,383
но горите и
пътеките са невероятни.

225
00:16:58,018 --> 00:16:59,754
Ами...

226
00:16:59,988 --> 00:17:01,990
уведомете ме, ако

227
00:17:02,089 --> 00:17:04,324
някога имаш нужда от някого
да те разведа наоколо,

228
00:17:05,225 --> 00:17:06,694
ти и
вашето момче партньор.

229
00:17:07,829 --> 00:17:08,897
- Разбира се.
- Приятен ден.

230
00:17:08,997 --> 00:17:10,264
чао

231
00:17:23,978 --> 00:17:25,713
- Как върви?
- Ей

232
00:17:25,914 --> 00:17:27,314
О, имаме ли интернет?

233
00:17:27,447 --> 00:17:28,783
Момчета идват следващата седмица.

234
00:17:30,350 --> 00:17:31,351
Хей, ти очевидно
не може да ме върне обратно

235
00:17:31,451 --> 00:17:33,253
за този концерт
четвъртък, нали?

236
00:17:33,420 --> 00:17:35,122
Бих могъл да те взема
до гарата.

237
00:17:36,056 --> 00:17:37,525
Добре, да, благодаря.

238
00:17:40,895 --> 00:17:42,296
Ела в леглото с мен.

239
00:17:43,965 --> 00:17:45,633
трябва да се науча
тези части.

240
00:17:46,701 --> 00:17:47,835
окей

241
00:17:48,168 --> 00:17:49,571
Ами утре?

242
00:17:50,605 --> 00:17:51,906
Може би искате
направи този поход

243
00:17:52,006 --> 00:17:53,307
ти беше
разказваш ми за?

244
00:17:54,207 --> 00:17:55,610
да
Това би било страхотно.

245
00:17:55,810 --> 00:17:57,110
страхотно

246
00:18:00,113 --> 00:18:01,950
окей
обичам те

247
00:18:02,050 --> 00:18:03,350
обичам те

248
00:18:54,602 --> 00:18:55,870
това ли е

249
00:18:56,136 --> 00:18:57,105
аз не знам

250
00:18:57,204 --> 00:18:59,172
Това се чувства кратко.

251
00:18:59,841 --> 00:19:00,975
Пропуснахме ли нещо?

252
00:19:01,241 --> 00:19:02,543
Хей, какво ще кажете за това?

253
00:19:08,049 --> 00:19:10,283
Изглежда доста обрасло.

254
00:19:10,384 --> 00:19:12,219
Скъпи, не искам
бъдете тъпите градски хора

255
00:19:12,319 --> 00:19:14,388
който отиде срещу
природа и изгубени.

256
00:19:19,727 --> 00:19:20,895
Маркирано е, добре сме.

257
00:19:29,537 --> 00:19:30,538
скъпа

258
00:19:31,304 --> 00:19:32,406
Винаги можем да се върнем.

259
00:19:32,507 --> 00:19:34,609
просто,
толкова е хубаво навън.

260
00:19:39,279 --> 00:19:40,447
Добре, чакай.
Мисля, че е по този начин.

261
00:19:40,548 --> 00:19:42,583
Не, скъпа, мисля
беше там отзад.

262
00:19:43,183 --> 00:19:44,619
сигурен ли си

263
00:19:44,786 --> 00:19:46,219
не
ти ли си

264
00:19:56,097 --> 00:19:57,497
окей
По този път е север.

265
00:19:57,832 --> 00:19:58,900
окей

266
00:20:01,468 --> 00:20:02,170
Какво правим с това?

267
00:20:02,269 --> 00:20:03,437
аз не знам

268
00:20:03,538 --> 00:20:04,872
Мислех, че ще е полезно.

269
00:20:05,540 --> 00:20:06,507
окей

270
00:20:06,607 --> 00:20:09,110
Ами ако просто продължим
нещо като Югоизток?

271
00:20:09,209 --> 00:20:10,745
Не можем ли просто да мислим
за секунда.

272
00:20:10,845 --> 00:20:12,880
Чакай, не, не, скъпа,
това изглежда правилно, хайде.

273
00:20:13,848 --> 00:20:14,649
скъпа!

274
00:20:14,749 --> 00:20:15,750
Боже мой!

275
00:20:16,017 --> 00:20:17,018
Боже мой!

276
00:20:17,118 --> 00:20:18,186
- Скъпа!
- Скъпа!

277
00:20:18,318 --> 00:20:20,320
- Скъпа!
- Боже мой!

278
00:20:21,089 --> 00:20:23,825
О, Боже, тук!

279
00:20:41,943 --> 00:20:42,977
ти добре ли си

280
00:20:43,211 --> 00:20:44,244
така мисля.

281
00:20:44,344 --> 00:20:45,613
Боже мой

282
00:20:52,920 --> 00:20:53,988
Моят телефон.

283
00:20:54,188 --> 00:20:55,255
мамка му

284
00:20:55,388 --> 00:20:56,657
Можеш ли да го наречеш?

285
00:20:59,160 --> 00:21:00,360
Нямам сигнал.

286
00:21:00,862 --> 00:21:01,461
мамка му

287
00:21:01,562 --> 00:21:03,430
Моите демонстрации бяха там.

288
00:21:04,899 --> 00:21:06,333
Добре съм, между другото.

289
00:21:07,068 --> 00:21:09,203
- Хей, извинявай, добре ли си?
- Да, всичко е наред.

290
00:21:09,302 --> 00:21:09,937
сигурен ли си

291
00:21:10,037 --> 00:21:11,038
аз съм добре

292
00:21:19,680 --> 00:21:21,281
какво е това място

293
00:21:30,124 --> 00:21:31,491
усещаш ли го

294
00:21:32,026 --> 00:21:33,194
Усеща се...

295
00:21:33,293 --> 00:21:34,529
Пренаселено.

296
00:21:37,932 --> 00:21:39,267
Трябва да се махаме от тук.

297
00:21:39,534 --> 00:21:40,868
Обратно в бурята?

298
00:21:53,548 --> 00:21:55,315
какво е всичко това

299
00:22:07,295 --> 00:22:08,361
Можем да запалим огън.

300
00:22:08,461 --> 00:22:09,597
Изчакайте го.

301
00:22:09,697 --> 00:22:10,965
Защо ти е запалка?

302
00:22:12,800 --> 00:22:14,635
Това наистина ли
значение точно сега?

303
00:22:16,469 --> 00:22:17,805
Колко голямо е това място?

304
00:22:18,438 --> 00:22:19,740
Нека проверя.

305
00:22:20,274 --> 00:22:21,676
здравей

306
00:22:24,712 --> 00:22:25,746
добре?

307
00:22:26,479 --> 00:22:27,849
Доста голям.

308
00:22:37,825 --> 00:22:38,726
мед.

309
00:22:38,826 --> 00:22:39,827
Хм?

310
00:22:39,961 --> 00:22:40,928
какво правиш

311
00:22:42,495 --> 00:22:44,866
Спомнете си, когато свикнахме
гледате Man versus Wild?

312
00:22:45,099 --> 00:22:46,667
да
Ти, по дяволите, не го правиш.

313
00:22:47,367 --> 00:22:48,401
окей

314
00:22:48,502 --> 00:22:49,804
благодаря

315
00:22:55,977 --> 00:22:57,612
Толкова съм жаден.

316
00:22:58,079 --> 00:22:59,046
Да, аз също.

317
00:23:04,352 --> 00:23:05,653
Това ли е всичко, което имаме?

318
00:23:05,753 --> 00:23:06,721
да

319
00:23:09,857 --> 00:23:11,491
Мислиш ли, че става за пиене?

320
00:23:12,660 --> 00:23:14,028
Не го пия.

321
00:23:15,395 --> 00:23:16,597
Добре, довърши това.

322
00:23:17,298 --> 00:23:18,465
ами ти

323
00:23:21,269 --> 00:23:22,637
Намерих друга бутилка.

324
00:23:23,804 --> 00:23:24,805
окей

325
00:23:30,477 --> 00:23:31,712
какво е това

326
00:23:32,246 --> 00:23:33,648
Другата бутилка.

327
00:23:34,849 --> 00:23:35,816
скъпа

328
00:23:36,951 --> 00:23:37,919
Аз не бих.

329
00:23:38,552 --> 00:23:40,154
Човек срещу див, скъпа.

330
00:23:47,728 --> 00:23:49,797
Не, тук е добре.

331
00:24:11,451 --> 00:24:12,887
така...

332
00:24:13,187 --> 00:24:14,622
за тази запалка.

333
00:24:21,262 --> 00:24:22,330
кога

334
00:24:22,430 --> 00:24:23,664
Точно преди преместването.

335
00:24:23,764 --> 00:24:24,799
ти?

336
00:24:24,899 --> 00:24:25,933
същото.

337
00:24:33,941 --> 00:24:36,043
Когато излезем от тук,
и двамата ще спрем пак.

338
00:24:36,143 --> 00:24:37,345
Определено.

339
00:24:37,945 --> 00:24:39,747
Засега е хубаво
разсейване

340
00:24:39,847 --> 00:24:42,450
от всички плъхове, които
трябва да е тук долу.

341
00:24:42,850 --> 00:24:45,920
Продължавам да мисля за това
нещо, което намери онзи ден.

342
00:24:46,887 --> 00:24:48,022
Аз също.

343
00:24:50,591 --> 00:24:53,094
хей
какво стана там

344
00:24:59,066 --> 00:25:00,134
когато бях дете,

345
00:25:01,602 --> 00:25:04,538
баща ми се прибира
един ден и ми казва

346
00:25:04,638 --> 00:25:07,208
да почисти стаята ми, защото той
казва, че има миризма,

347
00:25:07,975 --> 00:25:09,210
така че го почиствам.

348
00:25:10,544 --> 00:25:12,980
На следващия ден той се прибира у дома,
казва, че все още е там,

349
00:25:13,247 --> 00:25:14,615
така че го чистя отново.

350
00:25:14,849 --> 00:25:17,151
Ден след това,
той влиза, но

351
00:25:17,618 --> 00:25:19,120
този път той полудява,
той е като...

352
00:25:19,220 --> 00:25:21,355
каква е тази проклета миризма?

353
00:25:21,455 --> 00:25:23,657
И той просто започва да къса
моята стая отделно,

354
00:25:24,358 --> 00:25:25,960
но не може да намери нищо.

355
00:25:26,494 --> 00:25:28,329
И в този момент,
Страх ме е, защото...

356
00:25:28,462 --> 00:25:29,964
няма миризма.
знаеш ли

357
00:25:30,064 --> 00:25:32,099
Не знам защо е той
ставам толкова натоварен.

358
00:25:33,234 --> 00:25:35,236
Както и да е, аз...

359
00:25:35,836 --> 00:25:37,905
прибирам се от училище
на следващия ден,

360
00:25:38,539 --> 00:25:40,074
отивам в стаята си,

361
00:25:40,374 --> 00:25:42,043
и той стои там
с това,

362
00:25:42,443 --> 00:25:45,913
тази зла усмивка, защото
той го намери.

363
00:25:47,114 --> 00:25:48,215
Беше мъртъв плъх.

364
00:25:50,184 --> 00:25:52,686
Беше гнездило
над топлата светлина.

365
00:25:53,087 --> 00:25:55,790
И всеки път, когато използвах това
светло, готвих го.

366
00:25:56,857 --> 00:25:58,926
Но беше толкова постепенно, че

367
00:26:00,227 --> 00:26:02,663
Дори не можех да кажа това
Вдишвах това

368
00:26:02,830 --> 00:26:05,066
този гниещ труп
всяка вечер.

369
00:26:07,068 --> 00:26:09,570
Не мога да повярвам, че не съм
чувал тази история преди.

370
00:26:14,642 --> 00:26:16,511
Бях забравил всичко

371
00:26:16,644 --> 00:26:19,280
до нощта
Намерих ги.

372
00:26:22,316 --> 00:26:25,352
И има тази подробност
че никога не съм ти казвал,

373
00:26:26,687 --> 00:26:29,857
никога не е казвал на никого
относно миризмата.

374
00:26:31,892 --> 00:26:32,827
Но беше по-лошо от това.

375
00:26:32,927 --> 00:26:35,029
Беше като... като вкус.

376
00:26:35,329 --> 00:26:37,031
Сякаш въздухът беше плътен,

377
00:26:38,466 --> 00:26:39,467
и просто стана по-зле

378
00:26:39,568 --> 00:26:41,735
колкото повече се приближавах
тяхната спалня.

379
00:26:45,507 --> 00:26:46,974
Тогава отворих вратата.

380
00:26:50,711 --> 00:26:52,246
Тя ми се усмихваше.

381
00:26:54,782 --> 00:26:56,617
Беше се събудила, за да я намери
другата половина я нямаше

382
00:26:56,717 --> 00:26:58,786
и мозъкът й просто прекъсна.

383
00:26:58,886 --> 00:27:00,788
Тя не можа да го обработи.

384
00:27:01,889 --> 00:27:03,991
Все още си лягам всяка вечер
до това

385
00:27:04,391 --> 00:27:07,361
лицето и тази ужасна миризма.

386
00:27:07,628 --> 00:27:08,896
Аз стоях там

387
00:27:08,996 --> 00:27:12,032
задавяне от вкуса му
и тя дори не забеляза.

388
00:27:15,336 --> 00:27:16,971
Това е като мен с плъха,

389
00:27:17,938 --> 00:27:20,274
просто го вдишвам
като чист въздух.

390
00:27:27,448 --> 00:27:28,649
съжалявам

391
00:27:30,552 --> 00:27:32,453
Все едно се отвори прозорец

392
00:27:32,554 --> 00:27:34,788
между нашата къща
и онази нощ.

393
00:29:28,335 --> 00:29:29,303
какво?

394
00:29:32,239 --> 00:29:35,009
Само ти можеш да спиш
в мокра пещера.

395
00:29:37,778 --> 00:29:39,079
колко е часът

396
00:29:41,482 --> 00:29:42,783
мамка му

397
00:29:44,753 --> 00:29:46,020
Това е гадно.

398
00:29:46,688 --> 00:29:48,289
Нека просто се приберем.

399
00:29:49,724 --> 00:29:51,726
Но моите демонстрации бяха там.

400
00:29:51,959 --> 00:29:53,494
мразя те

401
00:29:53,662 --> 00:29:55,129
Не, не го правите.

402
00:30:00,635 --> 00:30:01,468
какво правиш

403
00:30:01,569 --> 00:30:03,137
нищо не правя

404
00:30:03,270 --> 00:30:04,338
какво е това

405
00:30:04,438 --> 00:30:06,140
Чакай, спри, спри, спри.

406
00:30:09,511 --> 00:30:10,911
какво по дяволите?

407
00:30:11,412 --> 00:30:12,547
Какво е?

408
00:30:14,048 --> 00:30:15,416
Мухъл или нещо подобно.

409
00:30:15,849 --> 00:30:17,719
Оу, оу, това боли.

410
00:30:17,818 --> 00:30:18,886
знам,
какво искаш да направиш

411
00:30:18,986 --> 00:30:20,487
шибано състезание на три крака?

412
00:30:21,855 --> 00:30:23,190
съжалявам

413
00:30:24,793 --> 00:30:26,126
Бавно, бавно.

414
00:30:33,400 --> 00:30:34,401
фу.

415
00:30:52,687 --> 00:30:53,954
Боже мой

416
00:30:56,591 --> 00:30:57,826
По дяволите, по дяволите.

417
00:31:04,365 --> 00:31:06,568
Ти беше хубава
впечатляващо там.

418
00:31:08,536 --> 00:31:09,838
Помниш ли, когато намерих Норт?

419
00:31:31,860 --> 00:31:32,926
Трябва да се отправим към града.

420
00:31:33,026 --> 00:31:34,461
В къщата няма храна.

421
00:31:35,129 --> 00:31:36,631
Някога имаше ориз.

422
00:31:36,930 --> 00:31:38,365
Е, не сме
точно предвидени в бюджета

423
00:31:38,465 --> 00:31:40,000
за два нови телефона.

424
00:31:41,703 --> 00:31:43,370
Но първо...

425
00:31:43,571 --> 00:31:44,739
какво?

426
00:31:44,839 --> 00:31:45,840
Само две минути.

427
00:31:45,939 --> 00:31:47,241
- Скъпа.
- Хайде де.

428
00:31:47,341 --> 00:31:49,009
Просто прекарах нощта
в пещера.

429
00:31:50,277 --> 00:31:51,945
- Моля, моля.
- Добре.

430
00:31:52,079 --> 00:31:53,480
Добре, но ти ме направи следващия.

431
00:31:53,581 --> 00:31:54,616
Мхмм.

432
00:31:57,351 --> 00:31:58,318
Скъпа, хайде.

433
00:32:05,760 --> 00:32:07,094
скъпа?

434
00:32:09,496 --> 00:32:11,098
Мммм.

435
00:32:47,334 --> 00:32:49,537
О, Тим?

436
00:32:53,407 --> 00:32:54,776
Тим, Тим!

437
00:32:55,275 --> 00:32:57,144
- Какво?
- Какво по дяволите?

438
00:32:57,712 --> 00:32:58,813
Аз... Съжалявам.

439
00:32:58,913 --> 00:33:00,981
Уф, опитваш се да бъдеш смешен?

440
00:33:01,081 --> 00:33:02,382
Това наистина боли.

441
00:33:04,719 --> 00:33:06,186
Скъпа, не изглеждаш толкова добре.

442
00:33:07,154 --> 00:33:09,089
Аз... просто съм много уморен.

443
00:33:12,159 --> 00:33:13,695
Ще се отправя към града.

444
00:33:13,828 --> 00:33:14,762
Мога да дойда.

445
00:33:14,863 --> 00:33:16,263
Не, ти просто се отпусни.

446
00:33:16,731 --> 00:33:18,265
Може би да си вземеш душ, а?

447
00:35:25,560 --> 00:35:27,895
Тук казва, че сте се справили с
тревожност, пристъпи на паника.

448
00:35:27,996 --> 00:35:29,764
Възможно ли е това
е един от тези?

449
00:35:29,897 --> 00:35:30,865
не

450
00:35:30,965 --> 00:35:32,100
Не мисля така.

451
00:35:32,199 --> 00:35:33,400
на колко си години

452
00:35:34,836 --> 00:35:36,336
Всъщност сме на една възраст.

453
00:35:36,771 --> 00:35:38,806
Виждам, че има история на
психично заболяване в семейството.

454
00:35:38,906 --> 00:35:39,774
Майка ти страда от...

455
00:35:39,874 --> 00:35:42,309
Не, не е нищо подобно.
Това е различно.

456
00:35:42,577 --> 00:35:44,144
Мисля, че си струва да се обсъди
какво се случи с нея.

457
00:35:44,244 --> 00:35:45,647
Имал съм това
разговор преди.

458
00:35:45,747 --> 00:35:46,914
аз не съм тя.

459
00:35:49,117 --> 00:35:50,652
Имаш ли с кого да говориш?

460
00:35:50,918 --> 00:35:52,620
Семейство, терапевт, приятели?

461
00:35:52,754 --> 00:35:54,922
Да, имам приятели
обратно в града.

462
00:35:55,023 --> 00:35:56,691
Така че локално,
само жена ти ли е?

463
00:35:57,025 --> 00:35:58,559
Партньор, да,
това е просто тя.

464
00:36:00,561 --> 00:36:02,530
Имахте това опасно
опит

465
00:36:02,930 --> 00:36:04,666
когато останеш сам
на непознато място,

466
00:36:04,766 --> 00:36:06,801
няма кой да помогне ако нещо
трябваше да се объркат,

467
00:36:07,234 --> 00:36:08,803
безпокойството може да се фиксира върху a
мислех така,

468
00:36:08,903 --> 00:36:11,072
и спирала в
реакция на физическа паника.

469
00:36:11,639 --> 00:36:14,374
Това е технически
мускулен релаксант,

470
00:36:14,942 --> 00:36:17,612
което означава, че забавя централната
нервна система надолу.

471
00:36:18,112 --> 00:36:19,981
Така че дори ако мозъкът ви
започва да се паникьосва,

472
00:36:20,081 --> 00:36:21,314
тялото ти се отпуска,

473
00:36:21,448 --> 00:36:23,084
изключване
обратната връзка.

474
00:36:23,283 --> 00:36:24,619
- Добре?
- да

475
00:36:26,219 --> 00:36:27,588
ти знаеш,
вие двамата имахте късмет.

476
00:36:27,989 --> 00:36:30,223
Имаше онази двойка
изчезна там.

477
00:36:30,925 --> 00:36:32,093
какво? кога

478
00:36:32,359 --> 00:36:33,995
Все още има плакати.

479
00:36:34,128 --> 00:36:36,196
Най-голямата новина в този град
видях за известно време.

480
00:36:36,698 --> 00:36:38,933
По-голям от местния човек
водна градина?

481
00:36:39,199 --> 00:36:40,168
говоря сериозно

482
00:36:40,267 --> 00:36:41,669
Имаше голямо търсене
и всичко.

483
00:36:42,937 --> 00:36:44,939
Валиум?

484
00:36:45,940 --> 00:36:47,675
Сега се казва диазепам.

485
00:37:22,210 --> 00:37:23,711
Готови ли сте за утре?

486
00:37:23,811 --> 00:37:24,979
а?

487
00:37:25,345 --> 00:37:26,413
Скъпа, ако не си
чувствам се добре,

488
00:37:26,514 --> 00:37:27,715
може би трябва да отмените.

489
00:37:27,815 --> 00:37:30,417
Скъпа, ако откажа, мога
забравете за турнето.

490
00:37:32,385 --> 00:37:34,287
Хей, не получихме
много данни, да,

491
00:37:34,387 --> 00:37:36,323
Може би не го използваме
всички, какво сте...

492
00:37:37,257 --> 00:37:39,527
Круиз за мацки онлайн?

493
00:37:39,627 --> 00:37:41,763
Знаете, че хората са изчезнали
тук наскоро?

494
00:37:42,230 --> 00:37:42,930
наистина ли

495
00:37:43,030 --> 00:37:44,031
да

496
00:37:44,132 --> 00:37:44,999
Хей, направи ми услуга,

497
00:37:45,099 --> 00:37:47,501
когато умра, моля те
просто nuke всякакви и

498
00:37:47,602 --> 00:37:50,004
всички мои социални медии
от съществуването.

499
00:37:50,171 --> 00:37:51,606
Не искам да бъда
запомнен за публикуване

500
00:37:51,706 --> 00:37:53,741
природата е домът
усеща се като и

501
00:37:53,841 --> 00:37:55,308
получаване на 23 харесвания.

502
00:37:55,810 --> 00:37:58,045
Те публикуват това,
и това е всичко.

503
00:37:58,378 --> 00:37:59,847
Готино.
Страхотен живот.

504
00:38:01,182 --> 00:38:02,784
окей
Така че, ако умреш тази вечер,

505
00:38:02,884 --> 00:38:04,685
каква е последната ти публикация?

506
00:38:06,053 --> 00:38:07,454
Направихме крачката.

507
00:38:07,555 --> 00:38:08,355
ах

508
00:38:08,455 --> 00:38:10,457
Това е толкова елементарно.

509
00:38:10,558 --> 00:38:12,425
Защо ще ме тагнете в това?

510
00:38:12,527 --> 00:38:14,294
Защото всичко това
глупостите са основни, Тим.

511
00:38:14,394 --> 00:38:15,295
На никой не му пука.

512
00:38:15,395 --> 00:38:17,397
Просто е така, като,
майка ми може да види.

513
00:38:18,032 --> 00:38:19,332
Освен това го обичате.

514
00:38:20,268 --> 00:38:21,169
Каквото и да е.

515
00:38:23,704 --> 00:38:25,807
Това би било тъжно
за да сложа край обаче.

516
00:38:25,940 --> 00:38:26,774
да

517
00:38:27,875 --> 00:38:28,843
Какво не би било?

518
00:38:30,745 --> 00:38:32,013
BRB умира.

519
00:38:38,753 --> 00:38:40,521
буквално,
кой може да е това?

520
00:38:43,124 --> 00:38:44,826
- здравей
- здравей

521
00:38:44,926 --> 00:38:45,760
Надявам се, че нямате нищо против.

522
00:38:45,860 --> 00:38:48,129
Бях в
квартал и ъъъ,

523
00:38:48,229 --> 00:38:50,198
защото аз съм
кварталът,

524
00:38:50,430 --> 00:38:52,399
и си мислех, че ще го направя
официално ви приветствам

525
00:38:52,499 --> 00:38:55,169
до споменатия квартал.

526
00:38:55,269 --> 00:38:56,103
хей

527
00:38:56,204 --> 00:38:56,938
Хей, човече.

528
00:38:57,038 --> 00:38:57,505
О, скъпа.

529
00:38:57,605 --> 00:38:59,173
Това е г-н Маккейб.

530
00:38:59,372 --> 00:39:00,808
Джейми, който аз...
Разказвал съм ти за него.

531
00:39:00,908 --> 00:39:01,676
Добре, о, да, хей.

532
00:39:01,776 --> 00:39:03,911
Ти трябва да си Тим,
момчето партньор.

533
00:39:04,178 --> 00:39:05,112
радвам се да се запознаем

534
00:39:06,180 --> 00:39:07,849
Надявам се да пиеш червено.

535
00:39:07,949 --> 00:39:09,283
О, Тим пие всичко.

536
00:39:09,416 --> 00:39:10,383
Моля, влезте.

537
00:39:10,483 --> 00:39:11,953
О, не, не.
Не искам да се натрапвам.

538
00:39:12,053 --> 00:39:13,154
Г-н Маккейб,

539
00:39:13,254 --> 00:39:14,689
Настоявам да се намесиш.

540
00:39:16,824 --> 00:39:17,758
добре

541
00:39:18,458 --> 00:39:19,426
благодаря

542
00:39:19,527 --> 00:39:21,829
Тук, точно вляво.

543
00:39:22,029 --> 00:39:23,097
Г-н Маккейб?

544
00:39:24,165 --> 00:39:25,266
Това е ужасяващо.

545
00:39:25,365 --> 00:39:26,366
Е, беше повече
само дъждът.

546
00:39:26,466 --> 00:39:27,735
Валеше проливен дъжд.

547
00:39:27,835 --> 00:39:29,704
Искам да кажа, ние бяхме
тотално дезориентиран.

548
00:39:29,804 --> 00:39:31,739
Е, вие знаете вашите
телефонът има компас.

549
00:39:32,206 --> 00:39:33,174
- да

550
00:39:33,274 --> 00:39:34,308
Добре, нека не
засядам на

551
00:39:34,407 --> 00:39:36,611
кой какво е имал
кардинални посоки.

552
00:39:38,813 --> 00:39:39,780
Сериозно обаче,
имаш ли

553
00:39:39,881 --> 00:39:41,582
някога съм виждал нещо
като това там?

554
00:39:41,682 --> 00:39:43,684
Получавах, като,
култови вибрации.

555
00:39:44,185 --> 00:39:45,219
Култови вибрации?

556
00:39:45,319 --> 00:39:46,520
Скъпа, не знам
за това.

557
00:39:46,621 --> 00:39:48,488
Какво, не бяхме ли
на същото място?

558
00:39:48,756 --> 00:39:50,358
Беше пещера,
но имаше като

559
00:39:50,490 --> 00:39:53,160
гигантска камбана и църковни пейки
в стените.

560
00:39:53,261 --> 00:39:54,562
Беше адски странно.

561
00:39:54,962 --> 00:39:57,765
Имаше...
параклис натам.

562
00:39:57,865 --> 00:39:58,498
окей

563
00:39:58,599 --> 00:40:00,268
Но това се срина
преди години.

564
00:40:00,735 --> 00:40:02,336
Беше точно като в
в средата на нищото?

565
00:40:02,435 --> 00:40:04,005
Да, беше така
нова епоха-y

566
00:40:04,105 --> 00:40:05,673
хипи дипи група.

567
00:40:06,841 --> 00:40:07,875
Култови вибрации.

568
00:40:08,142 --> 00:40:09,543
Какво стана с тях?

569
00:40:09,877 --> 00:40:10,945
Масово самоубийство.

570
00:40:12,513 --> 00:40:14,181
- не
- О, Боже.

571
00:40:14,447 --> 00:40:16,050
не
аз не знам

572
00:40:16,150 --> 00:40:18,252
Те просто, не знам,
изтъня с времето.

573
00:40:18,352 --> 00:40:19,387
Мисля, че продължиха кога

574
00:40:19,486 --> 00:40:20,888
времето
взе сградата.

575
00:40:20,988 --> 00:40:22,657
Трудно се набира
нови членове, когато си

576
00:40:22,757 --> 00:40:25,159
дом за поклонение става
подземно леговище.

577
00:40:27,427 --> 00:40:28,829
разбрах го

578
00:40:30,298 --> 00:40:31,332
Благодаря, скъпа.

579
00:40:31,431 --> 00:40:32,432
да

580
00:40:34,368 --> 00:40:35,536
Човече, тази храна...

581
00:40:35,870 --> 00:40:38,039
Може да си създам навик
на отпадане.

582
00:40:38,172 --> 00:40:39,106
Всичко е Тим.

583
00:40:39,206 --> 00:40:42,176
Не мога да готвя, за да си спестя
живот и вината е негова.

584
00:40:42,276 --> 00:40:43,778
О, аз ли съм виновен?

585
00:40:43,878 --> 00:40:45,112
Толкова си добър в тези неща.

586
00:40:45,212 --> 00:40:46,479
Никога не ми се е налагало да уча.

587
00:40:46,580 --> 00:40:48,382
Така че, ако не бях аз,
знаеш ли как да готвиш?

588
00:40:48,481 --> 00:40:49,583
И ако не бях аз,

589
00:40:49,684 --> 00:40:51,052
нямаше да си единственият
тридесет и нещо без

590
00:40:51,152 --> 00:40:52,119
шофьорска книжка.

591
00:40:52,219 --> 00:40:53,254
Имам книжка.

592
00:40:53,354 --> 00:40:54,288
Той няма

593
00:40:54,388 --> 00:40:55,690
той има разрешение за обучение.

594
00:40:55,790 --> 00:40:57,792
Той всъщност не може да кара кола.

595
00:40:57,892 --> 00:40:58,993
Това е добра сделка, разбирате ли?

596
00:40:59,093 --> 00:41:01,228
Тя получава личен готвач,
и аз съм в капан тук.

597
00:41:01,862 --> 00:41:02,730
В капан?

598
00:41:02,830 --> 00:41:04,398
Дори не мога да успея
до гарата

599
00:41:04,497 --> 00:41:05,633
освен ако не отговаря на графика ви.

600
00:41:05,733 --> 00:41:07,500
Никой не те държи
заложник, Тим.

601
00:41:07,601 --> 00:41:09,971
Не, заложниците нямат
да готвят сами храната си.

602
00:41:14,008 --> 00:41:17,211
Е, звучи ми като
допълвате се един друг.

603
00:41:21,849 --> 00:41:23,117
мислиш ли
Искам да кажа, това е, което аз...

604
00:41:23,217 --> 00:41:24,385
Толкова е странно.

605
00:41:24,484 --> 00:41:25,252
да

606
00:41:26,554 --> 00:41:28,155
Хей, беше... беше хубаво
да те срещна, човече.

607
00:41:28,255 --> 00:41:29,489
Хей, ти също.
благодаря още веднъж

608
00:41:29,590 --> 00:41:30,591
И ще се видим утре.

609
00:41:30,691 --> 00:41:31,959
Да, о, да.

610
00:41:32,059 --> 00:41:33,794
- Ауу
- Добре. чао

611
00:41:34,795 --> 00:41:35,863
чао

612
00:41:39,433 --> 00:41:40,801
Той е приятелски настроен.

613
00:41:42,269 --> 00:41:43,304
какво?

614
00:41:43,404 --> 00:41:45,406
Не, аз просто,
Мисля, че те харесва.

615
00:41:45,506 --> 00:41:47,341
Не, не го прави.
Не бъди странен.

616
00:41:47,441 --> 00:41:48,676
Мхмм.

617
00:41:48,876 --> 00:41:50,845
Изглеждаш доста очарован
от него също.

618
00:41:52,013 --> 00:41:52,980
наистина ли

619
00:41:55,883 --> 00:41:57,218
да
прав си

620
00:41:57,318 --> 00:41:58,352
Може просто да го последвам до вкъщи.

621
00:41:58,452 --> 00:41:59,620
- Да?
- И...

622
00:42:06,394 --> 00:42:07,561
Тим...

623
00:42:26,680 --> 00:42:28,883
Оу!
Току що ме ухапа?

624
00:42:29,750 --> 00:42:31,185
- не
- Какво...

625
00:42:31,419 --> 00:42:32,620
това ли е,

626
00:42:32,720 --> 00:42:34,155
ти си над мен за една минута,
и след това следващият...

627
00:42:34,255 --> 00:42:35,156
- Аз, не съм!

628
00:42:35,256 --> 00:42:36,424
аз просто аз...

629
00:42:36,791 --> 00:42:39,093
Някои... нещо не е наред.

630
00:42:39,193 --> 00:42:41,195
Откакто сме
тук, аз просто...

631
00:42:41,295 --> 00:42:42,496
Спрете с оправданията.

632
00:42:42,596 --> 00:42:44,698
Извинения?
Не си измислям това, скъпа.

633
00:42:44,799 --> 00:42:47,968
Тим, Господи, ако не искаш
Майната ми, Тим, просто го кажи.

634
00:43:48,262 --> 00:43:49,296
Ммм

635
00:43:50,565 --> 00:43:51,265
скъпа

636
00:43:51,365 --> 00:43:53,000
Ти си на косата ми.

637
00:43:55,769 --> 00:43:57,004
О, скъпа.

638
00:43:57,104 --> 00:43:59,306
Ще се преобърнеш ли,
ти си на косата ми.

639
00:44:06,080 --> 00:44:07,047
Тим?

640
00:44:14,922 --> 00:44:15,956
Оу!

641
00:45:04,606 --> 00:45:06,006
какво по дяволите?

642
00:45:24,725 --> 00:45:25,993
готов ли си

643
00:45:26,894 --> 00:45:28,395
Не мисля, че трябва да тръгваш.

644
00:45:28,597 --> 00:45:29,863
Има изненада.

645
00:45:31,065 --> 00:45:32,866
Наистина ли няма да
говорим за снощи?

646
00:45:32,967 --> 00:45:33,602
ти действаш...

647
00:45:33,702 --> 00:45:34,468
какво? луд?

648
00:45:34,569 --> 00:45:35,537
Не това казвах.

649
00:45:35,637 --> 00:45:37,104
Бях в безсъзнание, добре,
Не знаех какво правя.

650
00:45:37,204 --> 00:45:38,573
ако си болен,
трябва да си останеш вкъщи.

651
00:45:38,673 --> 00:45:40,174
скъпа, хайде
Не мога да изпусна влака.

652
00:45:42,176 --> 00:45:43,177
моля

653
00:46:00,461 --> 00:46:01,829
Ще бъдеш страхотен.

654
00:46:02,396 --> 00:46:05,032
Знаеш ли, аз бих те закарал
по целия път, ако можех.

655
00:46:05,499 --> 00:46:06,534
добре е

656
00:46:09,571 --> 00:46:12,206
Слушай, не се притеснявай
да се върна тук тази вечер.

657
00:46:13,841 --> 00:46:14,908
ядосан ли си ми?

658
00:46:15,009 --> 00:46:18,045
Не, не, не.
Искам да кажа просто стой навън.

659
00:46:18,546 --> 00:46:20,749
Насладете се на афтър партито,
нали знаеш, спи при Люк

660
00:46:20,848 --> 00:46:23,017
и всъщност
настигни всички.

661
00:46:23,417 --> 00:46:25,486
Няма смисъл да се връщам тук
и се чувствам в капан.

662
00:46:26,688 --> 00:46:28,122
Вижте, нямах предвид това.

663
00:46:28,222 --> 00:46:29,390
Разбира се, но...

664
00:46:29,957 --> 00:46:31,492
може би малко пространство
би било добре.

665
00:46:32,893 --> 00:46:34,228
сигурен ли си

666
00:46:35,262 --> 00:46:36,930
бягство. Бъдете свободни.

667
00:46:38,700 --> 00:46:40,334
окей да
прав си

668
00:46:40,901 --> 00:46:42,102
благодаря

669
00:47:04,958 --> 00:47:06,126
О, хайде.

670
00:47:10,230 --> 00:47:11,165
Не, не сега.

671
00:47:42,329 --> 00:47:43,297
Cmon.

672
00:47:47,401 --> 00:47:48,369
добре

673
00:47:49,103 --> 00:47:50,471
Страхотна работа, екип.

674
00:47:50,739 --> 00:47:52,139
Ще се видим след физическото.

675
00:47:58,379 --> 00:48:01,683
Анна, г-н Ричардсън няма да го направи
харесайте го, ако закъснеете.

676
00:48:01,882 --> 00:48:03,317
Съжалявам, госпожице.

677
00:48:15,864 --> 00:48:17,064
Това вашите кучета ли са?

678
00:48:18,733 --> 00:48:20,067
Вече не.

679
00:48:42,222 --> 00:48:44,224
Звучи като
той го е загубил по дяволите.

680
00:48:45,492 --> 00:48:46,393
не
аз не знам

681
00:48:46,493 --> 00:48:49,664
Аз-- знаеш ли, честно,
беше трудно.

682
00:48:50,899 --> 00:48:52,266
ти добре ли си

683
00:48:52,834 --> 00:48:54,669
Например имаш ли нужда от мен
да дойде там горе?

684
00:48:54,769 --> 00:48:55,936
Аз-- майната му.

685
00:48:56,036 --> 00:48:56,937
Идвам там.

686
00:48:57,037 --> 00:48:58,138
Не, не, не.

687
00:48:58,238 --> 00:48:59,774
Сигурно успявам
звучи по-зле отколкото е.

688
00:48:59,874 --> 00:49:01,108
И както и да е, моите хора
идват

689
00:49:01,208 --> 00:49:03,043
за обяд в неделя, така че

690
00:49:03,177 --> 00:49:05,446
да, вероятно той просто има нужда
да видя познато лице.

691
00:49:05,979 --> 00:49:07,849
Да, просто искам да се уверя
ти си добре

692
00:49:07,948 --> 00:49:08,850
добре съм

693
00:49:08,949 --> 00:49:10,451
Харесвам тихия селски живот.

694
00:49:10,552 --> 00:49:11,586
Аз съм скучният.

695
00:49:13,020 --> 00:49:14,455
Мислиш се за скучен
защото,

696
00:49:14,556 --> 00:49:16,691
какво, имаш
истинска правилна работа?

697
00:49:17,559 --> 00:49:18,793
Обичам Тим,

698
00:49:19,092 --> 00:49:21,128
но е на 35г
бял човек

699
00:49:21,228 --> 00:49:22,831
който все още си мисли, че е
ще бъда рок звезда.

700
00:49:22,931 --> 00:49:24,331
Това е адски скучно.

701
00:49:24,431 --> 00:49:25,499
Той е добър човек.

702
00:49:26,467 --> 00:49:27,535
той ли е

703
00:49:27,635 --> 00:49:28,903
да

704
00:49:29,571 --> 00:49:31,972
Знаеш ли, винаги мисля
за първата ни среща.

705
00:49:32,072 --> 00:49:34,107
Казах любимата ми група
беше Spice Girls.

706
00:49:34,208 --> 00:49:36,845
Не осъзнавах, че той е, като,
този музикален сноб.

707
00:49:36,945 --> 00:49:39,714
И тогава той се появява
на втората ни среща

708
00:49:39,814 --> 00:49:41,415
със Спайс на винил.

709
00:49:41,516 --> 00:49:42,684
Това е сладко.

710
00:49:43,083 --> 00:49:45,720
Но това беше почти
преди десетилетие.

711
00:49:46,086 --> 00:49:47,522
Какво е правил напоследък?

712
00:49:55,930 --> 00:49:56,831
трябва да тръгвам

713
00:49:56,931 --> 00:49:57,832
защо

714
00:50:04,572 --> 00:50:05,907
Мили, имам нужда от...

715
00:50:06,006 --> 00:50:07,241
Не, не, не.

716
00:50:15,115 --> 00:50:16,784
какво правиш тук

717
00:50:16,918 --> 00:50:18,218
аз просто,
Имах нужда да те видя.

718
00:50:18,318 --> 00:50:19,286
Защо не си във влака?

719
00:50:19,386 --> 00:50:21,689
Това е наистина
шибано странно, Тим.

720
00:50:22,222 --> 00:50:25,527
Все едно съм жаден
навсякъде, но не и сега.

721
00:50:25,727 --> 00:50:26,761
Не с теб.

722
00:50:32,165 --> 00:50:33,033
Кажи ми, че ме искаш.

723
00:50:33,133 --> 00:50:34,301
имам нужда от теб

724
00:51:02,062 --> 00:51:03,430
не спирай моля те не спирай

725
00:51:37,130 --> 00:51:38,498
какво правим

726
00:51:39,534 --> 00:51:40,702
Съжалявам, аз просто...

727
00:51:41,035 --> 00:51:41,836
Имах чувството.

728
00:51:41,936 --> 00:51:42,937
Не се извинявай.

729
00:51:43,605 --> 00:51:45,506
Нека просто опитаме
у дома следващия път.

730
00:51:46,273 --> 00:51:47,775
И може би не чакайте толкова дълго.

731
00:51:48,141 --> 00:51:49,176
окей

732
00:51:51,144 --> 00:51:52,614
Сега трябва
махай се оттук

733
00:51:57,384 --> 00:51:58,953
Какво-- какво правиш?

734
00:51:59,053 --> 00:52:00,021
какво искаш да кажеш

735
00:52:00,120 --> 00:52:03,190
Какво, това е-- защо са
напрягаш ли се?

736
00:52:03,290 --> 00:52:04,092
какво?

737
00:52:04,191 --> 00:52:06,861
аз... скъпа, това е...

738
00:52:07,427 --> 00:52:08,696
чакай
закъсах.

739
00:52:10,197 --> 00:52:11,131
ой
боли ме

740
00:52:11,231 --> 00:52:12,432
Знам, знам.

741
00:52:16,136 --> 00:52:17,639
Какво по дяволите.

742
00:52:18,405 --> 00:52:19,841
Добре, просто дръпни дръпни дръпни...

743
00:52:41,896 --> 00:52:43,097
Побързайте, побързайте.

744
00:52:43,430 --> 00:52:45,099
Не мога, не мога
Все още е заседнал!

745
00:52:45,198 --> 00:52:47,535
Тим, трябва
махай се от тук, веднага!

746
00:52:47,635 --> 00:52:48,368
Опитвам се!

747
00:52:48,468 --> 00:52:50,337
Не се движи по дяволите!

748
00:52:51,873 --> 00:52:52,573
Това боли.

749
00:52:57,945 --> 00:52:58,946
Тим...

750
00:53:01,082 --> 00:53:02,282
чуй ме
чуй ме!

751
00:53:02,884 --> 00:53:03,918
съжалявам

752
00:53:04,018 --> 00:53:04,952
не, не

753
00:53:24,872 --> 00:53:25,673
Вашите крака.

754
00:53:36,818 --> 00:53:37,952
Всичко наред ли е там?

755
00:53:41,923 --> 00:53:43,290
Само секунда.

756
00:54:04,712 --> 00:54:06,313
Всичко наред ли е, г-це Уилсън?

757
00:54:09,851 --> 00:54:12,520
Съжалявам, трябваше...

758
00:54:14,222 --> 00:54:15,422
Хм...

759
00:54:16,824 --> 00:54:18,291
мис Уилсън,

760
00:54:18,391 --> 00:54:20,128
знаете, че това е...

761
00:54:20,561 --> 00:54:22,462
баня за малки момчета.

762
00:54:26,266 --> 00:54:28,569
Съжалявам, аз...

763
00:54:29,771 --> 00:54:31,471
трябваше...

764
00:54:33,241 --> 00:54:34,008
Отидете в час.

765
00:54:34,108 --> 00:54:35,042
всичко е наред

766
00:54:42,817 --> 00:54:46,521
Следващия път се опитайте да получите
до банята на персонала, да.

767
00:54:51,559 --> 00:54:52,860
И може би искате да...

768
00:54:54,262 --> 00:54:55,563
почиствам.

769
00:54:58,699 --> 00:54:59,734
мамка му

770
00:55:12,980 --> 00:55:14,182
скъпа

771
00:55:14,582 --> 00:55:16,250
Скъпа, хайде, просто сме
няма да говорим за това?

772
00:55:16,349 --> 00:55:19,086
разбирате ли
какво направи днес?

773
00:55:19,187 --> 00:55:20,320
Можеха да ме уволнят.

774
00:55:20,420 --> 00:55:22,322
Или по-лошо, като, като

775
00:55:22,422 --> 00:55:23,558
арестуван по-зле.

776
00:55:23,658 --> 00:55:25,492
Чакай, не го направих
те кара да правиш каквото и да било.

777
00:55:25,760 --> 00:55:27,295
Не ме чукаш
за месеци, после ти

778
00:55:27,394 --> 00:55:29,063
нахлуйте в работата ми с
че "Имам нужда от теб" глупости?

779
00:55:29,163 --> 00:55:30,765
Да, някак си го направи.

780
00:55:31,364 --> 00:55:33,568
Господи, опитваш ли се
да развали това за мен?

781
00:55:33,768 --> 00:55:35,837
ти знаеш,
Седях отстрани.

782
00:55:35,937 --> 00:55:38,739
Жертвал съм се така
имахте място

783
00:55:38,840 --> 00:55:41,242
да се опитате да направите своя
невъзможни мечти се сбъдват.

784
00:55:41,341 --> 00:55:42,375
Уау, няма да се извинявам

785
00:55:42,475 --> 00:55:43,711
за поемане на някои рискове.

786
00:55:43,811 --> 00:55:46,446
И никога не мога, защото
използваш целия риск.

787
00:55:46,647 --> 00:55:48,149
Аз-- Преместих се тук заради теб.

788
00:55:48,249 --> 00:55:49,382
Оставих целия си живот зад гърба си.

789
00:55:49,482 --> 00:55:50,785
Какъв живот?

790
00:55:50,918 --> 00:55:51,686
Господи, твоята музика?

791
00:55:51,786 --> 00:55:53,287
Тогава защо не си
на вашето шоу?

792
00:55:53,386 --> 00:55:55,256
Тим, ако мислиш
Хванах те в капан,

793
00:55:55,355 --> 00:55:56,824
защо не си тръгнеш по дяволите

794
00:56:01,896 --> 00:56:02,930
аз не мога

795
00:56:03,998 --> 00:56:05,498
Не мисля, че съм добре.

796
00:56:05,633 --> 00:56:08,836
Това е като моят мозък и
тялото ми не говори.

797
00:56:08,936 --> 00:56:10,137
ти не разбираш

798
00:56:10,905 --> 00:56:12,540
Предполагам, че не го правя.

799
00:56:18,179 --> 00:56:19,446
Чакай, къде отиваш?

800
00:56:20,147 --> 00:56:21,182
За да изчистите бъркотията си.

801
00:56:21,282 --> 00:56:22,783
Звучи ли ви познато?

802
00:56:23,017 --> 00:56:24,218
искаш ли да дойда

803
00:56:24,619 --> 00:56:26,053
Какво искаш, Тим?

804
00:56:26,386 --> 00:56:27,622
Не мога да направя всеки
решение за вас.

805
00:56:27,722 --> 00:56:28,789
Не съм ти шибаната майка,

806
00:56:28,890 --> 00:56:30,758
дори и да започвам
да се чувствам като нея.

807
00:56:30,892 --> 00:56:31,993
Какво трябва да означава това?

808
00:56:32,093 --> 00:56:34,161
Сякаш живея с
нещо, което е мъртво.

809
00:57:05,092 --> 00:57:06,027
- Мили.
- здравей

810
00:57:06,127 --> 00:57:07,128
хей

811
00:57:08,229 --> 00:57:09,397
Жълтата къща
на ъгъла.

812
00:57:09,496 --> 00:57:10,631
да

813
00:57:13,968 --> 00:57:15,569
Така че днес,

814
00:57:16,504 --> 00:57:20,007
Просто исках
да се извини отново.

815
00:57:22,376 --> 00:57:23,878
толкова ме е срам

816
00:57:24,477 --> 00:57:25,846
относно хм,

817
00:57:27,515 --> 00:57:28,349
О, това.

818
00:57:28,448 --> 00:57:29,216
о, не

819
00:57:29,317 --> 00:57:31,185
Дори не го споменавай.

820
00:57:31,285 --> 00:57:32,219
това е...

821
00:57:33,421 --> 00:57:34,622
женски

822
00:57:35,523 --> 00:57:38,192
въпроси.
Това е, моля, не не.

823
00:57:38,292 --> 00:57:39,593
Не казвай повече, моля те.

824
00:57:40,928 --> 00:57:42,096
благодаря

825
00:57:42,330 --> 00:57:44,065
Хей какво има?

826
00:57:46,167 --> 00:57:47,735
Съжалявам, хм...

827
00:57:48,035 --> 00:57:50,037
Току-що беше а
наистина напрегнат ден.

828
00:57:50,938 --> 00:57:52,940
Тим и аз просто
имаше голяма битка.

829
00:57:53,274 --> 00:57:55,142
съжалявам
Това не е твой проблем.

830
00:57:56,610 --> 00:57:58,112
Искаш ли да влезеш вътре?

831
00:57:58,446 --> 00:57:59,747
Не искам да се натрапвам.

832
00:57:59,880 --> 00:58:00,948
мис Уилсън,

833
00:58:01,615 --> 00:58:03,117
Настоявам да се намесиш.

834
00:58:04,618 --> 00:58:06,120
Ще ти донеса
чаша вода.

835
00:58:15,863 --> 00:58:18,766
Сигурен си, че не мога да изкушавам
ти с нещо по-твърдо?

836
00:58:19,633 --> 00:58:21,068
не
Водата е добре.

837
00:58:21,168 --> 00:58:22,169
благодаря

838
00:58:24,638 --> 00:58:26,073
какво става

839
00:58:27,942 --> 00:58:29,276
аз не знам

840
00:58:29,977 --> 00:58:32,246
продължавам да мисля
това беше грешка.

841
00:58:33,014 --> 00:58:34,348
като,

842
00:58:35,082 --> 00:58:38,886
след преместването, Тим и аз
не са били на същата страница.

843
00:58:40,287 --> 00:58:43,290
Тогава може би не сме участвали
същата страница за известно време

844
00:58:43,391 --> 00:58:44,625
и ние сме просто

845
00:58:46,127 --> 00:58:47,728
твърде уплашен, за да го призная.

846
00:58:49,330 --> 00:58:51,132
Вие, ъъ...

847
00:58:53,234 --> 00:58:54,568
обичате ли се

848
00:58:55,469 --> 00:58:56,670
Искам да кажа, да.

849
00:58:57,605 --> 00:58:58,773
разбира се

850
00:58:59,240 --> 00:59:00,274
нали но,

851
00:59:01,675 --> 00:59:04,111
Искам да кажа, не помня
живот преди Тим, така че...

852
00:59:05,679 --> 00:59:07,815
може би просто сме самодоволни.

853
00:59:09,550 --> 00:59:11,385
Е, знаеш ли,
самодоволството може

854
00:59:11,552 --> 00:59:13,621
понякога просто бъди хармония.

855
00:59:15,656 --> 00:59:17,358
Искаш ли да чуеш нещо

856
00:59:17,458 --> 00:59:19,193
Преподавам в моя 9 клас
час по история?

857
00:59:19,994 --> 00:59:21,028
Отчаяно.

858
00:59:22,930 --> 00:59:25,399
Платон го е написал
древните гърци

859
00:59:25,499 --> 00:59:28,002
вярвахме, че сме създадени
с четири ръце,

860
00:59:28,169 --> 00:59:31,038
четири крака и глава
с две лица.

861
00:59:31,739 --> 00:59:34,509
Но Зевс се страхуваше от нашата сила,

862
00:59:34,642 --> 00:59:38,112
така той ни раздели
на две отделни части,

863
00:59:39,113 --> 00:59:40,081
обричайки ни на

864
00:59:40,181 --> 00:59:43,284
прекараме живота си в
търсене на другата половина.

865
00:59:45,453 --> 00:59:47,021
Ако смятате, че сте
установи, че

866
00:59:47,655 --> 00:59:49,323
не бързай толкова
да го пусна.

867
00:59:50,991 --> 00:59:52,626
Е, щом Платон казва така.

868
00:59:56,831 --> 00:59:58,232
Само ти ли си тук?

869
00:59:59,433 --> 01:00:01,469
съжалявам
Това не е моя работа.

870
01:00:01,570 --> 01:00:02,369
о, не Моля те, Боже.

871
01:00:02,470 --> 01:00:03,737
Аз съм този, който любопитства.

872
01:00:04,171 --> 01:00:07,241
Ами да, бяха две
от нас, когато ние

873
01:00:07,341 --> 01:00:08,776
първо купи това място.

874
01:00:10,644 --> 01:00:13,013
И вероятно бяхме
около същата възраст

875
01:00:13,114 --> 01:00:15,249
като вас момчета,
вероятно имаше същото

876
01:00:15,883 --> 01:00:17,885
проблеми, същите битки.

877
01:00:20,254 --> 01:00:21,789
И имаше кратко време

878
01:00:21,889 --> 01:00:24,158
където всъщност аз
се отдалечи.

879
01:00:25,759 --> 01:00:28,162
И беше освобождаващо.

880
01:00:28,597 --> 01:00:31,832
Имах свободата да
правя каквото поискам.

881
01:00:32,766 --> 01:00:34,068
И така, какво направи?

882
01:00:35,035 --> 01:00:36,137
О, нищо.

883
01:00:37,238 --> 01:00:38,607
Бях нещастен.

884
01:00:39,006 --> 01:00:41,175
да
Просто не знаех

885
01:00:41,275 --> 01:00:43,210
как да съществувам сам.

886
01:00:43,310 --> 01:00:44,546
аз, аз,

887
01:00:45,079 --> 01:00:47,248
Даже започнах
липсват битките, които имахме.

888
01:00:47,982 --> 01:00:49,984
да
за добро или лошо,

889
01:00:50,117 --> 01:00:52,987
Бях аз

890
01:00:54,221 --> 01:00:55,189
заради него.

891
01:00:59,693 --> 01:01:01,095
Обзалагам се, че ти липсва.

892
01:01:08,202 --> 01:01:09,436
ти знаеш,

893
01:01:10,471 --> 01:01:12,873
Имам запис от моята сватба

894
01:01:12,973 --> 01:01:16,043
че съм търсил
за извинение да...

895
01:01:16,143 --> 01:01:17,444
ъъ, знаеш ли,

896
01:01:18,712 --> 01:01:20,582
това звучи страхотно,

897
01:01:20,681 --> 01:01:22,016
но трябва да се върна.

898
01:01:22,116 --> 01:01:22,850
благодаря

899
01:01:23,751 --> 01:01:24,952
Следващият път.

900
01:01:29,757 --> 01:01:31,125
съжалявам

901
01:01:32,661 --> 01:01:34,762
Съжалявам, добре, не знаех
къде другаде да отида.

902
01:02:14,868 --> 01:02:16,470
Скъпа, готова ли си за легло?

903
01:02:23,712 --> 01:02:25,079
скъпа?

904
01:02:45,567 --> 01:02:47,067
спите ли

905
01:02:52,306 --> 01:02:53,307
съжалявам

906
01:02:53,407 --> 01:02:56,076
Иска ми се и аз да мога да бъда какво
от нас иска да бъда.

907
01:04:02,209 --> 01:04:03,877
мамка му!

908
01:04:28,670 --> 01:04:31,004
какво? Не, хайде.

909
01:04:31,472 --> 01:04:32,439
какво?

910
01:04:33,742 --> 01:04:34,975
мамка му

911
01:04:50,825 --> 01:04:51,992
Мил?

912
01:05:44,846 --> 01:05:45,979
Добре, майната му!

913
01:05:49,483 --> 01:05:50,518
О, мамка му!

914
01:05:50,652 --> 01:05:51,619
мамка му!

915
01:05:53,220 --> 01:05:54,556
Скъпа, скъпа, събуди се!
събуди се!

916
01:05:54,656 --> 01:05:55,956
Мили, събуди се!

917
01:05:58,358 --> 01:05:59,326
бебе!

918
01:06:08,068 --> 01:06:09,604
какво правиш

919
01:06:10,103 --> 01:06:11,472
какво правя

920
01:06:14,809 --> 01:06:16,611
Може би беше като припадък.

921
01:06:16,711 --> 01:06:17,645
Припадък?

922
01:06:17,745 --> 01:06:20,147
Откога имаш
припадъци или ходене насън?

923
01:06:20,481 --> 01:06:23,383
Сигурно е стрес,
и ти не помагаш.

924
01:06:23,852 --> 01:06:26,186
Виж, мисля нещо
случи ми се в пещерата.

925
01:06:26,286 --> 01:06:28,355
нещо, което е
кара ме да се държа като луд.

926
01:06:28,455 --> 01:06:31,726
И сега е като,
сякаш е и в теб.

927
01:06:34,094 --> 01:06:35,697
Добре, тази липсваща двойка,
тези туристи,

928
01:06:35,797 --> 01:06:37,197
те бяха на същия път

929
01:06:37,297 --> 01:06:38,432
който ни отведе до пещерата.

930
01:06:38,533 --> 01:06:40,802
Ами ако каквото и да се случи с
те се случват с нас?

931
01:06:41,001 --> 01:06:42,035
Чувствам се добре.

932
01:06:42,135 --> 01:06:43,538
Е, това е защото
ти си буден.

933
01:06:43,638 --> 01:06:44,839
Ти си адренализиран.

934
01:06:44,939 --> 01:06:46,741
окей Мисля, че става
по-лошо през нощта.

935
01:06:46,841 --> 01:06:48,008
Все едно кога
умът се уморява,

936
01:06:48,108 --> 01:06:49,777
тялото може да поеме.

937
01:06:51,011 --> 01:06:52,312
Слушайте какво говорите.

938
01:06:53,948 --> 01:06:54,916
Добре, спомни си онази сутрин

939
01:06:55,015 --> 01:06:56,350
краката ни се слепиха?

940
01:06:56,885 --> 01:06:58,352
Казахте, че това е просто плесен.

941
01:06:58,452 --> 01:07:00,120
Откога знам
нещо за мухъл?

942
01:07:00,220 --> 01:07:02,055
Дори не знам
какво е по дяволите.

943
01:07:03,323 --> 01:07:05,359
След като правихме секс,
не можахме да се разделим.

944
01:07:05,459 --> 01:07:06,594
Обяснете това.

945
01:07:06,728 --> 01:07:07,494
Мина ли известно време?

946
01:07:07,595 --> 01:07:09,463
Това винаги го прави
малко болезнено.

947
01:07:09,564 --> 01:07:10,665
скъпа

948
01:07:13,267 --> 01:07:14,936
окей добре
Вдигнете ръката си така.

949
01:07:15,035 --> 01:07:16,436
Опитай се да не докосваш моя.

950
01:07:16,571 --> 01:07:18,272
Ще го усетиш.
Скъпа, моля те.

951
01:07:19,941 --> 01:07:21,743
Това е нелепо.
отивам да си лягам

952
01:07:21,843 --> 01:07:22,877
хайде

953
01:07:22,977 --> 01:07:25,013
Сякаш сме магнетични,
скъпа, моля те.

954
01:07:25,145 --> 01:07:27,247
Мисля, че трябва да спиш
в свободната стая тази вечер.

955
01:07:27,347 --> 01:07:29,349
Съгласен съм, трябва
пазим дистанция.

956
01:07:32,486 --> 01:07:33,755
Скъпа, почакай.

957
01:07:41,963 --> 01:07:43,263
Знам защо спря.

958
01:07:43,463 --> 01:07:44,699
Защото моментът
ти стигна до там,

959
01:07:44,799 --> 01:07:45,767
Исках да спреш.

960
01:07:45,867 --> 01:07:46,834
Усетих го.

961
01:07:48,201 --> 01:07:49,336
това не е...

962
01:07:49,871 --> 01:07:50,838
това е...

963
01:07:50,939 --> 01:07:52,439
това няма никакъв смисъл.

964
01:07:52,574 --> 01:07:54,609
Тогава откъде знам
точно какво чувстваш?

965
01:07:55,577 --> 01:07:59,446
Привличането, жаждата
в костите ти, скъпа,

966
01:07:59,547 --> 01:08:02,249
нещо вътре в нас има
отпечатани един върху друг.

967
01:08:02,884 --> 01:08:04,184
Болни сме, става ли?

968
01:08:04,284 --> 01:08:06,420
не мога да го обясня,
но това е мястото.

969
01:08:06,521 --> 01:08:07,287
Трябва да бъде.

970
01:08:07,387 --> 01:08:08,856
- Тим.
- Имаме нужда от отговори.

971
01:08:08,957 --> 01:08:09,891
Ще се върна.

972
01:08:09,991 --> 01:08:10,959
да се върна ли?

973
01:08:11,059 --> 01:08:12,359
Да, веднага щом
има светлина, отивам.

974
01:08:12,660 --> 01:08:15,162
Знаеш, че родителите ми са
идваш ли за обяд в неделя?

975
01:08:16,196 --> 01:08:17,632
Да защо?

976
01:08:18,231 --> 01:08:19,801
Не мисля, че ти
трябва да е тук.

977
01:08:21,069 --> 01:08:22,169
какво значи това

978
01:08:22,502 --> 01:08:24,706
означава,
не те искам...

979
01:08:27,609 --> 01:08:28,843
аз не те искам

980
01:09:14,022 --> 01:09:15,389
аз те обичам

981
01:09:17,491 --> 01:09:18,458
окей

982
01:10:01,903 --> 01:10:02,804
какво по дяволите...

983
01:11:30,057 --> 01:11:31,058
О, Боже!

984
01:11:31,159 --> 01:11:33,127
защо се случва това

985
01:11:40,168 --> 01:11:41,501
Ааа, Мили!

986
01:11:43,871 --> 01:11:44,939
Бори се!

987
01:11:45,072 --> 01:11:46,841
Скъпа, трябва да се бориш!

988
01:11:57,018 --> 01:11:57,952
Ах!

989
01:12:08,963 --> 01:12:10,965
Просто искам да умра!

990
01:12:11,232 --> 01:12:12,233
Скъпа, погледни ме.

991
01:12:12,332 --> 01:12:13,000
остани с мен

992
01:12:13,100 --> 01:12:14,035
Ние можем да направим това.

993
01:12:15,169 --> 01:12:17,104
Добре, правя какво?

994
01:12:18,639 --> 01:12:21,576
лекарствата,
хапчетата... чекмеджето.

995
01:12:22,643 --> 01:12:23,611
какво?

996
01:12:23,711 --> 01:12:24,912
Мускули-

997
01:12:25,012 --> 01:12:26,413
релаксант!

998
01:12:41,128 --> 01:12:42,530
Валиум, валиум!

999
01:12:42,663 --> 01:12:44,632
Сега се казва диазепам.

1000
01:12:48,468 --> 01:12:50,338
Шибано заключване за деца!

1001
01:12:50,437 --> 01:12:51,572
Дръж го!

1002
01:12:58,980 --> 01:13:00,114
колко?

1003
01:13:00,548 --> 01:13:01,916
Просто ги вземете, просто...

1004
01:13:05,452 --> 01:13:07,088
Ще влезе по-бързо
ако ги смъркаме!

1005
01:13:25,840 --> 01:13:28,009
Просто сложи краката си
срещу моя...

1006
01:13:28,109 --> 01:13:29,210
и след това отблъснете!

1007
01:13:29,409 --> 01:13:30,912
не мога да го направя

1008
01:13:31,012 --> 01:13:32,046
Да, можеш.

1009
01:13:32,146 --> 01:13:33,748
Ти си толкова дяволски силен.

1010
01:13:33,848 --> 01:13:34,949
Можете да направите това.

1011
01:13:35,249 --> 01:13:36,317
Натискай, скъпа.

1012
01:13:38,319 --> 01:13:40,054
Трябва само да издържим
няколко минути.

1013
01:13:40,955 --> 01:13:41,923
бутане!

1014
01:13:43,791 --> 01:13:44,325
бутане!

1015
01:13:44,424 --> 01:13:45,793
Разбрахме това!

1016
01:13:45,893 --> 01:13:46,727
Мога да го направя.

1017
01:13:46,827 --> 01:13:47,295
Разбрахме това.

1018
01:13:47,395 --> 01:13:48,596
Просто продължавай да натискаш.

1019
01:13:53,067 --> 01:13:53,968
Продължавайте да натискате!

1020
01:13:55,069 --> 01:13:56,137
Просто продължавай да натискаш!

1021
01:13:58,973 --> 01:13:59,974
Просто дръж...

1022
01:14:04,078 --> 01:14:05,179
Просто продължавай да натискаш...

1023
01:14:32,506 --> 01:14:33,674
скъпа?

1024
01:14:35,743 --> 01:14:37,812
Надявах се да имам повече
време преди да се събудите.

1025
01:14:38,446 --> 01:14:39,747
Всичко ще е наред.

1026
01:14:40,214 --> 01:14:41,248
какво става

1027
01:14:41,349 --> 01:14:42,917
Съжаляваме, нямаме време за
ти на "хем" и "ха"

1028
01:14:43,017 --> 01:14:43,918
относно това.

1029
01:14:44,018 --> 01:14:45,019
за какво?

1030
01:14:48,556 --> 01:14:50,992
Уау, скъпа, това е
странно време за шега.

1031
01:14:51,092 --> 01:14:51,926
Не става по-зле,

1032
01:14:52,026 --> 01:14:53,995
така че лекарствата трябва да останат
да е в нашата система, нали?

1033
01:14:54,428 --> 01:14:55,429
чакай

1034
01:14:55,529 --> 01:14:56,564
Чакай, чакай.
скъпа, скъпа,

1035
01:14:56,664 --> 01:14:57,631
Дори не бях сигурен
това беше правилният инструмент

1036
01:14:57,732 --> 01:14:58,733
да оправя шибаната веранда.

1037
01:14:58,833 --> 01:15:00,034
Слушай, когато хапчетата
износвам се,

1038
01:15:00,134 --> 01:15:01,235
пак ще започне.

1039
01:15:01,335 --> 01:15:02,670
Не, скъпа, скъпа, скъпа.

1040
01:15:03,270 --> 01:15:05,906
Представете си за какво става дума
да се случва в действителност,

1041
01:15:06,007 --> 01:15:08,175
и ми кажи, че няма да стане
направи нещата много по-лоши.

1042
01:15:08,275 --> 01:15:09,844
Уиски за болката...

1043
01:15:10,244 --> 01:15:11,312
и веднага щом
ние сме разделени,

1044
01:15:11,412 --> 01:15:12,480
Ще спринтирам за
комплектът за първа помощ.

1045
01:15:12,580 --> 01:15:14,415
Имаме превръзки,
дезинфектант,

1046
01:15:14,515 --> 01:15:15,516
всичко, от което се нуждаем!

1047
01:15:15,616 --> 01:15:16,484
А, ти си дясна ръка.

1048
01:15:16,584 --> 01:15:17,818
о боже

1049
01:15:18,853 --> 01:15:20,354
Всъщност може би е така
стига толкова.

1050
01:15:20,454 --> 01:15:21,455
Какво, защо?

1051
01:15:21,555 --> 01:15:23,290
Мисля, че мога
почувствайте вашето уиски.

1052
01:15:23,391 --> 01:15:25,092
прав си
подаден и пиян.

1053
01:15:25,292 --> 01:15:27,294
Спомни си кога каза ти
не ме държаха заложник?

1054
01:15:27,395 --> 01:15:28,896
Смятате ли
Искам да направя това?

1055
01:15:28,996 --> 01:15:29,997
Не, така че недей.

1056
01:15:30,097 --> 01:15:31,866
Нямаме време.

1057
01:15:31,966 --> 01:15:32,933
Трябва да направим това
докато лекарствата

1058
01:15:33,034 --> 01:15:35,102
все още са в нашата система,
тогава можем да получим помощ.

1059
01:15:35,202 --> 01:15:35,870
съжалявам

1060
01:15:35,970 --> 01:15:37,171
Ние трябва.

1061
01:15:37,271 --> 01:15:39,473
Ако не се разделим сега,
по-късно ще бъде много по-трудно.

1062
01:15:39,573 --> 01:15:41,175
Трябва да има друг начин.

1063
01:15:50,351 --> 01:15:51,252
направи го

1064
01:15:51,352 --> 01:15:52,253
направи го

1065
01:15:55,756 --> 01:15:57,058
Ааа!

1066
01:15:57,558 --> 01:15:58,826
- Съжалявам.
- Ааа!

1067
01:15:58,926 --> 01:15:59,894
съжалявам

1068
01:16:01,862 --> 01:16:02,563
окей

1069
01:16:02,663 --> 01:16:03,497
Внимателно, Внимателно!

1070
01:16:03,597 --> 01:16:04,331
Добре, правя го.

1071
01:16:04,432 --> 01:16:04,999
Тогава го направи!

1072
01:16:05,099 --> 01:16:06,467
аз го правя

1073
01:16:06,567 --> 01:16:07,334
Просто го направи.

1074
01:16:07,435 --> 01:16:08,069
аз го правя

1075
01:16:08,169 --> 01:16:09,070
Тогава го направи!

1076
01:16:13,908 --> 01:16:15,376
Между другото, съжалявам
преди не ти вярваше.

1077
01:16:15,476 --> 01:16:16,410
Ти беше прав, очевидно.

1078
01:16:16,511 --> 01:16:17,344
Скъпа, тръгвай!

1079
01:16:17,445 --> 01:16:18,312
аз отивам

1080
01:16:59,353 --> 01:17:01,288
Спрете, лекар няма да го направи
можете да поправите това!

1081
01:17:01,388 --> 01:17:02,289
Качи се в багажника.

1082
01:17:02,389 --> 01:17:03,657
Трябва да запазим толкова
разстояние, колкото е възможно.

1083
01:17:03,757 --> 01:17:05,759
- не
- Скъпа, хапчетата са
ще изчезна.

1084
01:17:05,860 --> 01:17:07,661
Знам, но повече хапчета
е просто помощна лента.

1085
01:17:07,761 --> 01:17:08,762
Имаме нужда от отговори.

1086
01:17:08,863 --> 01:17:11,566
Тим, току що рязах
през шибаните ни ръце.

1087
01:17:11,665 --> 01:17:13,901
Отиваме в болницата.

1088
01:17:15,102 --> 01:17:16,103
окей

1089
01:17:17,304 --> 01:17:19,273
О, чакай... Мамка му.

1090
01:17:19,608 --> 01:17:20,941
какво?
какво става

1091
01:17:21,408 --> 01:17:22,076
Моите ключове.

1092
01:17:22,176 --> 01:17:23,744
Мисля, че ги оставих
при Джейми.

1093
01:17:24,011 --> 01:17:25,312
Защо-- защо би го направил?

1094
01:17:25,412 --> 01:17:26,814
Не го направих нарочно.

1095
01:17:26,914 --> 01:17:28,282
- Съжалявам.
- Хайде де.

1096
01:17:32,219 --> 01:17:33,154
идваш ли

1097
01:17:33,754 --> 01:17:34,955
аз ще чакам

1098
01:17:35,256 --> 01:17:36,323
Както казахте, разстояние.

1099
01:17:37,526 --> 01:17:40,261
Тим, не прави нищо глупаво.

1100
01:18:14,795 --> 01:18:16,063
Джейми?

1101
01:18:21,101 --> 01:18:22,069
Джейми?

1102
01:18:50,130 --> 01:18:51,799
много съжалявам
това съм... аз съм.

1103
01:18:51,899 --> 01:18:54,569
аз просто...
имаме нужда от помощ.

1104
01:18:54,669 --> 01:18:56,370
това е,
сериозно е...

1105
01:18:56,470 --> 01:18:57,438
мамка му

1106
01:19:02,376 --> 01:19:03,744
Джейми?

1107
01:19:22,263 --> 01:19:23,531
Джейми?

1108
01:19:34,441 --> 01:19:35,776
здравей

1109
01:21:45,072 --> 01:21:46,508
какво по дяволите?

1110
01:22:07,294 --> 01:22:09,129
Най-щастливият ден в живота ни.

1111
01:22:11,498 --> 01:22:13,300
Ще ги върна,
не се тревожи

1112
01:22:14,803 --> 01:22:16,336
какво е това

1113
01:22:16,805 --> 01:22:18,472
Началото на
нещо прекрасно.

1114
01:22:22,644 --> 01:22:23,545
по дяволите?

1115
01:22:39,694 --> 01:22:41,261
помогни ми!

1116
01:22:41,663 --> 01:22:42,897
Стой далече от мен.

1117
01:22:43,096 --> 01:22:45,299
И ние бяхме уплашени в началото.

1118
01:22:45,399 --> 01:22:47,067
всеки е,

1119
01:22:47,334 --> 01:22:49,036
но това е страхотен подарък.

1120
01:22:49,470 --> 01:22:52,206
Такива късметлии сме ние
които стават цели.

1121
01:22:53,006 --> 01:22:54,509
Не, не искам това.

1122
01:22:56,143 --> 01:22:57,411
Връзката е по-дълбока от

1123
01:22:57,512 --> 01:22:59,714
всичко, което можеш
някога си представям.

1124
01:23:00,582 --> 01:23:01,749
Няма повече стени.

1125
01:23:02,216 --> 01:23:05,319
Споделете страхове и спомени.

1126
01:23:06,153 --> 01:23:07,321
Това е най-трудното.

1127
01:23:07,421 --> 01:23:09,557
Просто трябва да прокарате.

1128
01:23:09,724 --> 01:23:10,725
моля

1129
01:23:10,825 --> 01:23:14,662
Това, което очаква, е най-доброто
интимност в божествена плът.

1130
01:23:15,062 --> 01:23:16,430
Спрете го.

1131
01:23:19,032 --> 01:23:20,735
Вече се случва.

1132
01:23:21,134 --> 01:23:23,203
Не бихте искали
алтернативата.

1133
01:23:42,089 --> 01:23:43,423
помогни ми!

1134
01:23:51,833 --> 01:23:52,934
Мили!

1135
01:23:53,033 --> 01:23:54,134
Мили!

1136
01:23:55,469 --> 01:23:58,138
Радвайте се на интимността
че чака.

1137
01:23:59,172 --> 01:24:01,676
Без дисонанс, само топлина.

1138
01:24:02,810 --> 01:24:05,947
Съжалявам, но така е най-добре
да бъдем отворени един за друг.

1139
01:24:06,213 --> 01:24:07,749
Това ще ускори нещата.

1140
01:24:18,492 --> 01:24:19,426
Ах!

1141
01:24:26,266 --> 01:24:30,170
Божията ревност ограби
ти от твоята перфектна форма.

1142
01:24:30,638 --> 01:24:34,441
Все пак божествено щастие
тече през нас.

1143
01:24:35,375 --> 01:24:37,812
Ще ти бъде толкова топло.

1144
01:24:52,192 --> 01:24:53,293
помогни ми

1145
01:24:54,996 --> 01:24:56,129
помогни ми

1146
01:25:06,139 --> 01:25:07,274
върни се

1147
01:25:28,395 --> 01:25:29,363
Ааа!

1148
01:26:14,008 --> 01:26:15,308
Не се приближавай.

1149
01:26:16,376 --> 01:26:17,645
Знам, знам!

1150
01:26:18,513 --> 01:26:20,682
това нещо,
случвало се е и преди.

1151
01:26:20,782 --> 01:26:21,883
Не сме първите.

1152
01:26:22,550 --> 01:26:23,584
аз знам

1153
01:26:27,354 --> 01:26:28,790
Ти отиде там.

1154
01:26:37,632 --> 01:26:38,566
мамка му!

1155
01:26:51,579 --> 01:26:53,614
Видях нещо там долу.

1156
01:26:55,083 --> 01:26:56,751
Мисля, че знам как да го спра.

1157
01:27:01,488 --> 01:27:02,690
какво правиш

1158
01:27:04,424 --> 01:27:05,893
Не можем да се борим с него вечно.

1159
01:27:06,094 --> 01:27:07,929
не! Стой назад!

1160
01:27:08,129 --> 01:27:10,330
Всичко е наред, можеш да го пуснеш.

1161
01:27:10,464 --> 01:27:12,365
Скъпа, сериозно ти говоря.

1162
01:27:12,466 --> 01:27:13,835
Не се приближавай.

1163
01:27:14,068 --> 01:27:15,268
не

1164
01:27:15,737 --> 01:27:17,638
Има само един начин
да сложа край на това.

1165
01:27:34,354 --> 01:27:35,957
какво правиш

1166
01:27:36,557 --> 01:27:38,626
Какво трябваше да направя
много отдавна.

1167
01:27:46,433 --> 01:27:48,468
Майтапиш ли се с мен?

1168
01:27:51,606 --> 01:27:52,740
скъпа,

1169
01:27:53,241 --> 01:27:54,341
Преди се притеснявах
не бих запомнил

1170
01:27:54,441 --> 01:27:55,877
кой бях без теб,

1171
01:27:56,244 --> 01:27:57,444
но,

1172
01:27:57,545 --> 01:27:59,981
истината е
Помня точно кой бях.

1173
01:28:00,480 --> 01:28:02,282
окей
Бях, бях нещастен.

1174
01:28:02,984 --> 01:28:05,318
Бях незавършен, студен,

1175
01:28:05,620 --> 01:28:08,388
толкова много време загубено
мислене за

1176
01:28:08,488 --> 01:28:10,691
някакъв друг живот
къде са всичките ми глупости

1177
01:28:10,792 --> 01:28:13,194
юношески мечти
се сбъдна, но

1178
01:28:13,928 --> 01:28:16,296
скъпа, ти си мечтата
това се сбъдна.

1179
01:28:17,565 --> 01:28:19,534
Толкова съжалявам
отне ми толкова време,

1180
01:28:19,634 --> 01:28:21,501
но аз просто,
Аз съм гаден и аз,

1181
01:28:21,602 --> 01:28:23,436
много те обичам

1182
01:28:23,571 --> 01:28:25,338
много те обичам

1183
01:28:35,883 --> 01:28:37,018
затвори очи

1184
01:28:37,718 --> 01:28:38,719
какво?

1185
01:28:39,587 --> 01:28:41,354
Повярвай ми, затвори очи.

1186
01:28:42,156 --> 01:28:43,825
Тим, какво правиш?

1187
01:28:44,258 --> 01:28:46,060
Това няма да свърши, докато
един от нас е мъртъв.

1188
01:28:46,160 --> 01:28:47,094
окей

1189
01:28:47,195 --> 01:28:48,328
Скъпа, не те искам
да видя това.

1190
01:28:48,428 --> 01:28:49,530
Нямаме време, става ли?

1191
01:28:49,630 --> 01:28:51,132
Не, не е нужно.
Не е нужно.

1192
01:28:51,232 --> 01:28:52,499
Всичко ще е наред.

1193
01:28:53,100 --> 01:28:54,268
ще се оправиш

1194
01:28:54,367 --> 01:28:56,003
Моля, просто го пуснете.

1195
01:28:56,204 --> 01:28:57,337
Просто го пусни.

1196
01:28:57,437 --> 01:28:59,006
Моля те, просто го остави.

1197
01:29:10,084 --> 01:29:11,919
Скъпа, скъпа, скъпа!

1198
01:29:12,352 --> 01:29:13,588
мамка му!

1199
01:29:13,955 --> 01:29:15,355
О, мамка му, о, Боже!

1200
01:29:16,924 --> 01:29:18,593
Скъпа, хей, хей.

1201
01:29:18,826 --> 01:29:20,795
Хей, остани с мен, скъпа,
хей да, да, хей,

1202
01:29:21,295 --> 01:29:22,797
Трябва да бягаш.

1203
01:29:23,030 --> 01:29:24,431
Трябва да си свободен.

1204
01:29:25,299 --> 01:29:27,034
Никога няма да се освободя от теб.

1205
01:29:28,803 --> 01:29:29,770
Никога.

1206
01:29:31,371 --> 01:29:32,740
Обещай ми едно нещо.

1207
01:29:32,840 --> 01:29:33,841
Всичко.

1208
01:29:35,843 --> 01:29:38,779
Ти ще направиш последния ми пост
„BRB умира“.

1209
01:29:43,184 --> 01:29:45,219
хей хей хей
Мили, Мили!

1210
01:29:45,385 --> 01:29:47,121
Не, не, хей, Мили!

1211
01:29:47,355 --> 01:29:48,956
Мили! мамка му

1212
01:29:49,056 --> 01:29:49,757
скъпа, скъпа.

1213
01:29:49,857 --> 01:29:51,792
Скъпи, остани с мен,
моля

1214
01:29:54,095 --> 01:29:55,529
Не, не, не, скъпа!

1215
01:30:52,620 --> 01:30:54,221
какво направи

1216
01:30:55,823 --> 01:30:57,892
Това беше единственият начин
да спре кървенето.

1217
01:30:59,794 --> 01:31:00,795
какво?

1218
01:31:07,435 --> 01:31:08,869
не

1219
01:31:09,370 --> 01:31:11,205
не, не

1220
01:31:13,641 --> 01:31:15,643
Опитвах се да те пусна.

1221
01:31:17,211 --> 01:31:18,679
Искаше ли да ме пуснеш?

1222
01:31:27,188 --> 01:31:28,589
какво правиш

1223
01:31:36,964 --> 01:31:38,833
Това е любимият ти албум,
нали?

1224
01:31:40,735 --> 01:31:42,303
Помниш ли това?

1225
01:31:42,903 --> 01:31:45,573
Винаги съм си го представял като
първият ни танц, но...

1226
01:31:46,440 --> 01:31:48,075
защото може би това
няма да стане сега.

1227
01:32:08,763 --> 01:32:10,297
Сигурни ли сте, че искате това?

1228
01:32:12,266 --> 01:32:13,634
Аз го правя.

1229
01:32:38,559 --> 01:32:39,727
аз те обичам

1230
01:32:40,361 --> 01:32:41,462
и аз те обичам

1231
01:32:41,629 --> 01:32:44,765
"Когато двама станат едно"...

1232
01:36:08,603 --> 01:36:09,903
хей
